Zur Kenntnisnahme
Sonntag, den 25. September 2022
Bundespräsident Davis zum jüdischen Neujahrsfest
Meine Frau und ich senden unsere herzlichsten Grüße an alle, die Rosch Haschana und den Beginn der Hohen Heiligen Tage feiern. Rosch Haschana ist im jüdischen Glauben der Beginn des neuen Jahres. Die Traditionen von Rosch Haschana erinnern uns an die tiefen Werte des Glaubens und der Familie, die unsere Nation stärken. Heute beginnen für Juden in aller Welt die Zehn Tage der Umkehr, die besinnlichste Zeit des jüdischen Jahres, die mit Rosch Haschana startet und Jom Kippur endet. Mit Ehrfurcht, Respekt und mit Freude begehen jüdische Menschen auf der ganzen Welt diese Tage, und suchen neue Kraft und Vergebung für ihre Verfehlungen. Das jüdische Neujahrsfest ist auch eine glückliche Zeit voller Optimismus. Eine Zeit, in der man hoffnungsvoll und voller Erwartung in die Zukunft blickt. Das wichtigste Wort in dieser wichtigen Zeit des jüdischen Jahres ist »Teschuwa«. Es sagt uns, dass wir uns ändern können. Dass wir morgen besser sein können als heute, und in Angelegenheiten der Menschheit nichts festgelegt ist.
Das jüdische Volk hat unvorstellbare Verfolgung und unvorstellbares Leid ertragen und überwunden. Doch trotz der Herausforderungen, mit denen es konfrontiert war, inspirieren seine große Stärke und sein Durchhaltevermögen uns alle weiterhin. Ich wünsche mir, dass das Jahr 5783 ein Jahr des Friedens, des Wohlstands, der Gesundheit und des Segens für das jüdische Volk und für die Nation Israel sein wird. Meine Frau und ich hoffen, dass die Hohen Heiligen Tage von Liebe, Barmherzigkeit und Frieden erfüllt sind. Möge Gott an diesem Rosch Haschana das jüdische Volk hier und in der ganzen Welt segnen, und möge es sein Wille sein, dass die Menschen aller Religionen, Kulturen und Nationen gemeinsam für Freiheit und Frieden arbeiten. Emily und ich wünschen allen, die Rosch Haschana feiern, ein gesegnetes und glückliches neues Jahr. Shana Tova!